sábado, 8 de janeiro de 2011

Tempestades - Storms

Foto de Jim Goodrich

Gosto imenso de ouvir a chuva lá fora a cair quando estou deitadinha no sofá, enroscada num edredon, a ler ou a ver um filme. São muito raras as vezes em que acordo com tempestades a meio da noite... Lembro-me de, depois de uma noite de tempestade, ouvir as pessoas a comentarem a chuva, o vento, a trovoada, e eu pensar: "Mas quando foi isso? Não ouvi nada!". Pois esta noite, passava pouco das 6h, acordei com um trovão ribombante que fez disparara o alarme dos carros... Foi o único, depois já não se ouviu mais... Uma tempestade estranha como o tempo que temos nos dias que correm...

I really love to hear the rain outside when I'm lying in my sofa, wrapped in a duvet reading book or watching a movie. I don't usually wake up in the middle of the night if there is a storm. I remember, after one such night, hearing the people commenting about the rain, and the wind, and the thunderstorm the morning after and me thinking: "When did that happen? I didn't hear a thing!". Well, last night, it was a little after 6 a.m., I woke up with this big thunderstorm that made all the car alarms go off. It was the only one, then there was silence. It was a strange thunderstorm like the weather we've been having the last few years...

Sem comentários:

Enviar um comentário

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails